skirt made by my granny, top, sandals, bag Peacocks, bangle gift from my granny, mommy's earrings



Эту чудесную юбку бабушка сшила мне из макси-платья, которое я носила лет 10 назад!
This wonderfull skirt my granny made from maxi-dress wich I dressed about 10 ears ago!








Суши с угрём и сыром филадельфия, с копчёной курицей, роллы "Зелёный дракон" и мохито.
Sushi with eel and filadelphia cheese, with smoken hen, rolls "Green Dragon" and mohito.




 

В воскресенье мы ходили на пикник.Было весело и вкусно!
On Sunday we went for a picnic.We spend a very good time there!

 









 

 



skirt made by my granny, top Peacocks, bag Tally Weijll, sandals Zara





Сегодня я любимому испекла печенье, песочное с кусочками шоколада! :)
I cooked cookies with chocolate for my boyfrien today! :)

 











dress, glasses H&M, bag Terranova, sandals, earrings Peacocks, bangles Calliope, ring from Bulgaria

Да, сегодня готовлю опять я. Но мама обещает в ближайшее время сделать кое-что вкусненькое! ;)
Итак, самый полезный и вкусный завтрак!
Yes, it's again me, not my mom. But she promises to cook something really tasty in nearest time! ;)
It's one of the most useful and tasty breakfasts!

Нам нужны: овсяные хлопья (у меня фрика), соль, коричневый сахар, корица,кукурузное масло(можно и другое растительное), клубника и черешня.
We need: oat flakes (I have freekeh), salt, brown sugar, cinnamon, corn oil( or another vegetable oil), strwberry and merry.







Овсянку заливаем кипятком даём заварится.Ягоды режем.
Inundate oatmeal boiling water give brewed.Cut berries.



Мой маленький помощник. =)
My little helper. =)



Добавляем в овсянку масло, соль, сахар, корицу и ягоды.Готово!Вкуусно!
Add to oatmeal oil, salt, sugar, cinnamon and berries.It's ready!Jummy!





Затем вы можете выпить чашечку зелёного чая с клубникой! ;)
Then you can have a drink the cup of green tea with a strawberry! ;)

Мама вчера приготовила этот сандвич на ужин, но по-моему, он мог бы быть и отличным завтраком или ланчем.
Moomy make this sandwich for supper, but it could be  fine  breakfast of lunch too.



Для его приготовления вам нужны:булочка с семечками, масло, сыр, помидор, огурец, салат, петрушка, укроп, зелёный лук,соль и перец.
You need:bread with pips, butter, cheese, tomato, cucumber, lettuce, parsley, dill, spring onions, salt and pepper.





Очень вкусно!!
Very tasty!!

Каждый день я делала по несколько фотографий своих обычных повседневных нарядов:
Every day i took some photos of my casual outfits:
Monday.






 

cardigan Mango, tank-top, bag Peacocks, jeans Zara, belt second-hand, flats, flower in hair H&M



 
Пирог с клубникой, пирог с яблоком и лимоном, чёрный чай. Strawberry pie and apple pie with lemon, black tea.

Tuesday.






dress Peacocks, cardigan, flats, bag H&M, tights Marks&Spencer, watches Swatch, ring Parfois





Этот красивый шиповник растёт в саду не далеко от моего дома.This beautiful wild rose grow in garden near my house.

Wednesday.




tank-top Atmosphere, jeans Terranova, bag, heart Peacocks, flats New Yorker, watches Swatch

 

Нам нужны: творог, мука, яйца и сахар.
We need: curd, flour, eggs and shugar.




Добавляем в творог все ингридиенты.Смешиваем.Из получившейся массы формируем сырники.
Curd mix with all ingridients.From mass wich we tufn out make pancakes.





Ображиваем с двух сторон.
We fry both-side.





Сырники готовы!
Cheese pancakes are ready!

 







 



cardigan Peacocks, t-shirt Jennyfer, jeans Zara, shoes Converse, bag Sanrio



Вкусная булочка!Jummy baking!


Кукурузная булочка.Corn baking.


Шоколадный маффин и маффин с черникой. Chocolate muffin and muffin with whortleberry.


Печенье.Cookies.

Извините, но сегодня не будет SUNDAY KITCHEN WITH MY MOMMY!Я плохо себя чувствовала и мама, что бы порадовать меня сделала такой обед:
Sorry, but today we don't make SUNDAY KITCHEN WITH MY MOMMY! I felt a bit sick and mom make this dinner to make me smile:


Рис с зеленью, солёный огурчик, тёртая морковь и курица с имбирем.
Rice with parsley and dill, salted cucumber, grated carrot and chicken with ginger.















blouse Promod, jeans Zara, flats Graceland, earrings Accessories


Фруктовые пирожные, зелёный чай и кофе. Fruit cakes, green tea and coffee.

vest, shoes Peakocks, skirt, bolero, earrings Terranova, bag Orsay

 

Печенье с шоколадом и цукатами. Cookies with chocotale and candied fruits.

 

 

 





cardigan H&M, tank-top Tally Weijll, skirt Terranova, bag, belt second-hand, Bambi earrings six, ring Parfois, flats Аріал



 








Творожные пасхи. Те самые, которые я готовила вчера :) Easter cheese cakes, which I cooked yesterday :)


Пасха и писанки. Easter cake and Easter eggs.



Семейный Пасхальный завтрак. Our family Easter breakfast.




 

Сегодня особенный выпуск, Пасхальный. Рецепт я выложила в субботу, что бы все желающие ещё успели приготовить.И готовила в этот раз не мама, а я .

 





jacket Peackoks, jeans Terranova, shirt Mango, shoes Peackoks, sunglasses Accessorise, earrings six, belt second-hand, bag vintage, pin old from mom, flower H&M




Да, фотография странная, но мне так хотелось её выложить :) Я вчера весь вечер хотела сфотографировать наши с Андреем одинаковые джинсы, но вышло только так..
Yes, this photo is a bit strange, but i wanted to post it :) Yesterday I wanted to make photo of our jeans during all evening, because I and Andrew have the same.



hoodie H&M, t-shirt New Yorker, jeans Calliope, shoes Adidas





Персиковое пирожное, кофе, желе. Peach cake, coffee, jelly.

 

 
кофе с мишками и шоколадом coffee with bears and chocolate


и мой портрет(я подстриглась, но ведь не видно) и одна из любимых песен(я могу слушать её часами!)
and my portrait(i got new hair-cut but how can you see it?) and one of the favorite songs(i can listen it hours and hours!)

Нам нужны: лук, помидор, черемша, петрушка, лимон, ростки фасоли "мунго", кольца кальмара, рис.
We need: onion, tomato, wild garlic, parsley, lemon, bean sprouts "mungo", rings of squid, rice.



Кальмара маринуем в лимонном соке и обжариваем.
We pickle squid in lemon juice and fry a little.



Дабавляем лук и петрушку, жарим дальше.Прuправляем. Будьте осторожны, кальмар готовится очень быстро!
We add onion and parsley, we fry it.Then we season.Be careful:squid prepares very quickly!



В ростки фасоли добавляем мелко нарезанную черемшу, соль, перец и масло.
To bean sprouts we add finely cut wild garlic, salt, pepper and oil.



Рис отвариваем. Украшаем и подаём. Очень вкусно!
We cook rice. We decorate it and it's ready. Very tasty!